A menos que viva en otro mundo, ya se habrá dado cuenta de que las fiestas navideñas se acercan con rapidez. ¡Y hablar de la Navidad es hablar de regalos!
¿Está buscando ideas de regalos interesantes con que sorprender a un amigo, un ser querido o un familiar? ¿Le gustaría regalar algo útil y que dure?
¡Tenemos justo lo que necesita! Nuestro equipo ha creado una lista de sugerencias para usted.
Para los amantes de la lengua francesa
La edición 2017 del Petit Robert
Aunque sea costoso, renovar con frecuencia los diccionarios es una inversión más que rentable.
Para quienes prefieran el mundo electrónico, existe una edición especial en doble formato que le permite acceder también a la versión digital del diccionario.
Habida cuenta de la rápida evolución de la lengua francesa y de la inclusión cada año de palabras nuevas en esta famosa obra, no hay duda de que la nueva edición del Petit Robert hará feliz a muchos.
¡eksito ɣaɾati’θaðo!
Para los amigos y la familia
Concept es un juego de sociedad original y creativo que con toda seguridad animará sus veladas festivas.
Para ganar la partida, debe conseguir que los miembros de su equipo adivinen palabras y expresiones con la ayuda de imágenes y, sobre todo, recurriendo a sus propias referencias culturales.
¡Una forma excelente de comprobar si realmente conoce a sus amigos y familiares!
Para los anfitriones y otros
Una elegante libreta
Este año, olvídese de las consabidas botellas de vino y piense en algo más original.
Todos necesitamos un pedazo de papel para anotar algo o para escribir la lista de la compra, así que ¿por qué no regalar una bonita libreta a sus seres queridos?
Opte por una libreta personalizada fabricada con papel de calidad y sus anfitriones se acordarán de usted durante todo el año.
Para todo el mundo
El programa informático Antidote
No hay que subestimar nunca el poder de Antidote, el popular programa informático cuyos numerosos diccionarios (de sinónimos, coocurrencias, campos léxicos, conjugaciones, etc.) figuran entre los más completos del mundo.
Esta potente herramienta de redacción y corrección para remediar todos sus males lingüísticos le permitirá asegurar la calidad lingüística de todos sus textos, ya sean deberes o trabajos de cualquier tipo.
En la versión 9 se ha integrado además un módulo complementario para verificar los textos redactados en inglés.
Dado que cada licencia cuesta más de 100 $, seguro que su sobrino pequeño todavía no se lo ha comprado.
No lo dude, con un regalo así seguro que sus seres queridos lo apreciarán aún más.
Para llenar los calcetines de Navidad e intercambiar regalos
Esta obra de referencia, que no pretende ser seria ni exhaustiva, es más bien un librito entrañable y ameno que seguro complacerá a todos los amantes de la cultura quebequesa.
Breve, pequeño y divertido: todo lo que necesita un libro para iluminar con una sonrisa el rostro de quien lo reciba.
Para usted y su empresa
Los servicios de Traducción INVISIBLE
Sea cual sea la época del año, Traducción INVISIBLE hace todo lo necesario para dotar a sus comunicaciones escritas del prestigio e irreprochabilidad que merecen.
Garantizar que su mensaje en otra lengua sea lo más inteligible, idiomático y coherente posible, ¿no es acaso el mejor de los regalos?
Para conocer todos los servicios que ofrecemos, consulte esta página.
¡Muy felices fiestas!
**
Y usted, ¿qué tiene pensado regalar a los suyos para celebrar las fiestas de fin de año? Envíenos sus sugerencias a comentarios@traduccioninvisible.com
