{"id":3249,"date":"2017-02-13T15:06:46","date_gmt":"2017-02-13T20:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.invisibletranslation.com\/?p=3249\/"},"modified":"2026-03-23T16:08:01","modified_gmt":"2026-03-23T20:08:01","slug":"le-chocolat-et-ses-bienfaits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/","title":{"rendered":"Le chocolat et ses bienfaits"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3250\" src=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat-1024x768.jpg\" alt=\"Les bienfaits du chocolat\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>La Saint-Valentin est \u00e0 nos portes et l\u2019abondance de chocolat qui en d\u00e9coule nous fait saliver de plaisir anticip\u00e9!<\/p>\n<p>Cajol\u00e9e par certains, divinis\u00e9e par d\u2019autres, cette substance alimentaire \u00e0 base de p\u00e2te de cacao et de sucre apporte des bienfaits notables.<\/p>\n<p>C\u2019est donc un aliment \u00e0 consommer sans mod\u00e9ration (ou presque), au grand bonheur des plus gourmands.<\/p>\n<h2>L\u2019origine de la Saint-Valentin<\/h2>\n<p>Il est bien difficile de retracer officiellement l\u2019origine de la f\u00eate des amoureux.<\/p>\n<p>Selon certaines sources, elle remonterait \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la Rome antique.<\/p>\n<p>Aux environs du 15 f\u00e9vrier, des festivit\u00e9s avaient lieu en l\u2019honneur du dieu charg\u00e9 de prot\u00e9ger les troupeaux et les bergers.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, on pratiquait une sorte de rite dans le but de former des couples.<\/p>\n<p>Cette c\u00e9l\u00e9bration annuelle aurait plus tard \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par le pape G\u00e9lase 1<sup>er<\/sup> la f\u00eate de Valentin, patron des amoureux.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 la suite de cette d\u00e9cision qu\u2019aurait commenc\u00e9 la \u00ab\u00a0Rome-antique\u00a0\u00bb tradition d\u2019offrir un pr\u00e9sent \u00e0 son ami de c\u0153ur le 14 f\u00e9vrier\u00a0pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019amour et le privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre en couple.<\/p>\n<p>Pourquoi du chocolat? Parce qu\u2019il serait aphrodisiaque.<\/p>\n<p>Les Azt\u00e8ques buvaient d\u2019ailleurs une pr\u00e9paration chocolat\u00e9e pour stimuler le d\u00e9sir sexuel alors que les Indig\u00e8nes l\u2019utilisaient pour s\u2019enduire les zones \u00e9rog\u00e8nes.<\/p>\n<h2>D\u2019o\u00f9 vient le chocolat?<\/h2>\n<p>Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les hommes se passionnent pour cette gourmandise.<\/p>\n<p>La f\u00e8ve du cacaoyer aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte par les Mayas, qui la consommaient sous une forme liquide \u00e9pic\u00e9e.<\/p>\n<p>Plusieurs preuves historiques d\u00e9montrent que les cabosses auraient \u00e9t\u00e9 export\u00e9es en Espagne pour la premi\u00e8re fois aux environs de 1528, notamment par Hern\u00e1n Cort\u00e9s.<\/p>\n<h2>La transformation<\/h2>\n<p>Le processus de transformation du chocolat est, somme toute, assez simple.<\/p>\n<p>La f\u00e8ve de cacao est d\u2019abord grill\u00e9e puis \u00e9cras\u00e9e pour former une sorte de bouillie, qui est alors m\u00e9lang\u00e9e ou non avec du sucre avant d\u2019\u00eatre broy\u00e9e de nouveau.<\/p>\n<p>La p\u00e2te obtenue est ensuite combin\u00e9e \u00e0 du beurre de cacao pour \u00eatre moul\u00e9e afin de donner naissance \u00e0 notre fameuse barre de chocolat.<\/p>\n<h2>Un peu d\u2019\u00e9tymologie<\/h2>\n<p>Le Centre national de ressources textuelles et lexicales indique que l\u2019entr\u00e9e \u00ab\u00a0chocolat\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9e pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Paris en 1659.<\/p>\n<p>Selon le Tr\u00e9sor de la langue fran\u00e7aise, le mot <em>chocolat<\/em> tel qu\u2019on le conna\u00eet en fran\u00e7ais est un emprunt \u00e0 l\u2019espagnol, <em>chocolate<\/em>, mot lui-m\u00eame emprunt\u00e9 au nahuatl, un dialecte azt\u00e8que.<\/p>\n<h2>Les bienfaits du chocolat noir<\/h2>\n<p>Consommer du chocolat noir aurait plusieurs bienfaits, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la r\u00e9duction du stress et de l\u2019angoisse;<\/li>\n<li>la diminution de la tension art\u00e9rielle et du risque d\u2019infarctus;<\/li>\n<li>l\u2019am\u00e9lioration de la circulation sanguine;<\/li>\n<li>la stimulation du transit intestinal;<\/li>\n<li>l\u2019att\u00e9nuation des sympt\u00f4mes de la fatigue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le fruit du cacaoyer serait pourvu de ces propri\u00e9t\u00e9s particuli\u00e8res en raison de sa teneur \u00e9lev\u00e9e en magn\u00e9sium, en antioxydants, en acides amin\u00e9s et en fibres.<\/p>\n<p>Il favoriserait \u00e9galement la stimulation de la s\u00e9rotonine et la s\u00e9cr\u00e9tion d\u2019endorphines, les hormones provoquant des sensations de bonheur.<\/p>\n<p>En plus d\u2019\u00eatre bon au go\u00fbt, le chocolat est bon pour nous. Alors, pourquoi nous en priver?<\/p>\n<p>Joyeuse f\u00eate de la Saint-Valentin!<\/p>\n<p>**<\/p>\n<p>Quel type de chocolat pr\u00e9f\u00e9rez-vous? Le pr\u00e9parez-vous d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8re avant de le consommer? Transmettez-nous vos commentaires \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:retroaction@traductioninvisible.com\">retroaction@traductioninvisible.com<\/a>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Saint-Valentin est \u00e0 nos portes et l\u2019abondance de chocolat qui en d\u00e9coule nous fait saliver de plaisir anticip\u00e9!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-blogue"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le chocolat et ses bienfaits - Traduction INVISIBLE inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le chocolat et ses bienfaits - Traduction INVISIBLE inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Saint-Valentin est \u00e0 nos portes et l\u2019abondance de chocolat qui en d\u00e9coule nous fait saliver de plaisir anticip\u00e9!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction INVISIBLE inc.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-13T20:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T20:08:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Mainville\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Mainville\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/\",\"url\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/\",\"name\":\"Le chocolat et ses bienfaits - Traduction INVISIBLE inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-13T20:06:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T20:08:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/b1bada579af06f0bf6123cf96c00c113\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Les bienfaits du chocolat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le chocolat et ses bienfaits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/\",\"name\":\"Traduction INVISIBLE inc.\",\"description\":\"Translators &amp; Communications Consultants\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/b1bada579af06f0bf6123cf96c00c113\",\"name\":\"Daniel Mainville\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/706f91b22b333ad59c6436fe8a8a2dcf.jpg?ver=1777224202\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/706f91b22b333ad59c6436fe8a8a2dcf.jpg?ver=1777224202\",\"caption\":\"Daniel Mainville\"},\"url\":\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/author\/invisible\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le chocolat et ses bienfaits - Traduction INVISIBLE inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le chocolat et ses bienfaits - Traduction INVISIBLE inc.","og_description":"La Saint-Valentin est \u00e0 nos portes et l\u2019abondance de chocolat qui en d\u00e9coule nous fait saliver de plaisir anticip\u00e9!","og_url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/","og_site_name":"Traduction INVISIBLE inc.","article_published_time":"2017-02-13T20:06:46+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T20:08:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Mainville","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Mainville","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/","url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/","name":"Le chocolat et ses bienfaits - Traduction INVISIBLE inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg","datePublished":"2017-02-13T20:06:46+00:00","dateModified":"2026-03-23T20:08:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/b1bada579af06f0bf6123cf96c00c113"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/les-bienfaits-du-chocolat.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Les bienfaits du chocolat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/le-chocolat-et-ses-bienfaits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le chocolat et ses bienfaits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/","name":"Traduction INVISIBLE inc.","description":"Translators &amp; Communications Consultants","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/b1bada579af06f0bf6123cf96c00c113","name":"Daniel Mainville","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/706f91b22b333ad59c6436fe8a8a2dcf.jpg?ver=1777224202","contentUrl":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/706f91b22b333ad59c6436fe8a8a2dcf.jpg?ver=1777224202","caption":"Daniel Mainville"},"url":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/author\/invisible\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6645,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/6645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}