![\"Offre](\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Offre.emploi.traducteur.traductrice.traduction.invisible-1024x768.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
NOTRE ENTREPRISE<\/strong><\/p>\n Traduction INVISIBLE inc. est un cabinet de services linguistiques professionnels situ\u00e9 \u00e0 Granby, au Qu\u00e9bec, qui s\u2019appuie sur le savoir-faire de son \u00e9quipe multidisciplinaire pour satisfaire les besoins de sa client\u00e8le en traduction, en adaptation publicitaire, en r\u00e9vision linguistique unilingue, en r\u00e9vision comparative bilingue, en correction d\u2019\u00e9preuves et en r\u00e9daction.<\/p>\n DESCRIPTION DU POSTE<\/strong><\/p>\n Nous sommes \u00e0 la recherche d\u2019une traductrice-r\u00e9viseure ou d\u2019un traducteur-r\u00e9viseur \u00e0 l\u2019interne, traduisant de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais, qui contribuera au rayonnement et \u00e0 la croissance de notre entreprise. Fiable et polyvalente, cette personne apporte \u00e0 notre personnel un soutien administratif et logistique en accomplissant diverses t\u00e2ches pour optimiser l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s de l\u2019entreprise. Organis\u00e9e, autodidacte et capable de mener plusieurs t\u00e2ches de front, elle a le souci du d\u00e9tail et du travail bien fait, et elle se fait un point d\u2019honneur d\u2019assurer un service \u00e0 la client\u00e8le hors pair. Cette personne doit notamment\u00a0:<\/p>\n EXIGENCES<\/strong><\/p>\n La personne bilingue que nous recherchons est passionn\u00e9e par les langues et les communications. Poss\u00e9dant une connaissance approfondie des grammaires anglaise et fran\u00e7aise, elle met tout en \u0153uvre pour s\u2019exprimer \u00e0 l\u2019\u00e9crit sans faire de fautes. Id\u00e9alement, elle est membre d\u2019une association reconnue ou d\u2019un ordre professionnel, d\u00e9tient un baccalaur\u00e9at en traduction et s\u2019appuie sur plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience pertinente. Courtoise et joviale, cette personne est \u00e9galement autonome et sait prendre des d\u00e9cisions lorsque la situation l\u2019exige. Disposant d\u2019une parfaite ma\u00eetrise de l\u2019environnement Windows, elle conna\u00eet \u00e0 fond les logiciels de la suite MS Office ainsi que les outils d\u2019aide \u00e0 la traduction les plus utilis\u00e9s. Elle est aussi en mesure d\u2019apprendre rapidement \u00e0 utiliser de nouveaux logiciels.<\/p>\n Digne de confiance et honn\u00eate, cette personne se fait un devoir d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 des renseignements qui lui sont confi\u00e9s. Elle est aussi en mesure d\u2019\u00e9tablir des priorit\u00e9s et de tisser facilement des liens dans une perspective de collaboration et de travail d\u2019\u00e9quipe. Enfin, elle aime apprendre sans cesse et peut ais\u00e9ment travailler sous pression, car elle sait que les d\u00e9lais fix\u00e9s doivent imp\u00e9rativement \u00eatre respect\u00e9s.<\/p>\n ATOUTS<\/strong><\/p>\n\n