![\"\"](\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/robert.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La langue, faut-il le rappeler, est d\u2019abord et avant tout un outil de communication.<\/p>\n
C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles elle se transforme et \u00e9volue d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e.<\/p>\n
Elle s\u2019arrime au pr\u00e9sent pour traduire de mani\u00e8re pr\u00e9cise les concepts contemporains et les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9ographiques, sociales, politiques, \u00e9conomiques, culturelles et id\u00e9ologiques de ses locuteurs.<\/p>\n
Si une langue est vivante, c\u2019est parce qu\u2019elle sait demeurer utile en se modernisant au m\u00eame rythme que ceux qui l\u2019emploient.<\/p>\n
Comme le lexique change rapidement, les ouvrages qui le documentent doivent muter en symbiose avec lui.<\/p>\n
C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui justifie la parution annuelle d\u2019outils de r\u00e9f\u00e9rence comme le Petit Robert<\/em>, qui s\u2019affaire \u00e0 tracer avec justesse un portrait actuel du vocabulaire permettant \u00e0 la langue fran\u00e7aise de montrer toute sa splendeur.<\/p>\n Cette ann\u00e9e encore, l\u2019\u00e9quipe de lexicographes de ce populaire ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence ont recens\u00e9, analys\u00e9 et d\u00e9fini plusieurs mots nouveaux, officialisant ainsi leur place au c\u0153ur du lexique francophone.<\/p>\n Voici un aper\u00e7u de ces termes qui, gr\u00e2ce \u00e0 leur fr\u00e9quence d\u2019emploi notamment, ont m\u00e9rit\u00e9 leur inclusion dans le Petit Robert<\/em>\u00a02017.<\/p>\n L\u2019importance que rev\u00eatent les mondes des jeux vid\u00e9o, de l\u2019informatique et des t\u00e9l\u00e9communications dans les soci\u00e9t\u00e9s occidentales est d\u00e9sormais ind\u00e9niable.<\/p>\n Il n\u2019est donc pas surprenant d\u2019apprendre que plusieurs des mots d\u00e9signant des composants de ces r\u00e9alit\u00e9s aient \u00e9t\u00e9 lexicalis\u00e9s.<\/p>\n Ainsi, nous parlerons maintenant sans retenue d\u2019\u00e9moji<\/em>, de youtubeur<\/em> et de twittosph\u00e8re<\/em>, tout en geekant<\/em> nonchalamment!<\/p>\n Foodies<\/em> et amateurs de tendances culinaires, sachez que vous n\u2019\u00eates pas seuls!<\/p>\n Si les mots pad tha\u00ef<\/em>, piquillo<\/em> et viandard<\/em> ont gagn\u00e9 leur place dans le fameux Petit Robert<\/em>, c\u2019est qu\u2019ils sont d\u00e9sormais couramment lus, dits et \u00e9crits.<\/p>\n Comme quoi une culture, \u00e7a se go\u00fbte!<\/p>\n Qui dit pr\u00e9occupations croissantes pour l\u2019environnement et ses richesses dit \u00e9galement lexicalisation de nouveaux mots pour d\u00e9crire ces r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n En 2017, ce sont les syntagmes \u00e9coconception<\/em>, sp\u00e9cisme<\/em>, \u00e9cocit\u00e9<\/em> et agroforesterie<\/em>, notamment, qui se verront attribuer une entr\u00e9e dans notre cher \u00ab\u00a0Bob<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n En voil\u00e0 une langue \u00e9coconsciente!<\/p>\n N\u2019est-il pas fascinant de voir une langue \u00e9voluer?<\/p>\n Et dire que les lexicographes planchent d\u00e9j\u00e0 sur l\u2019\u00e9dition\u00a02018\u2026<\/p>\n **<\/p>\nLa cuv\u00e9e\u00a02017<\/h2>\n
Les geeks<\/em> sont servis<\/h2>\n
Place \u00e0 la cuisine!<\/h2>\n
Tendances environnementales<\/h2>\n
Cap sur 2018<\/h2>\n