![\"Servicio](\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/servicio-de-traduccion-para-estudiantes-deportistas-de-la-ncaa-traduccion-invisible-1024x700.jpg\")
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
\u00a1Ya es posible!<\/p>\n
Tras a\u00f1os de esfuerzos y sacrificios, su hijo o hija est\u00e1 a punto de ingresar a una de las organizaciones deportivas m\u00e1s importantes de los Estados\u00a0Unidos, la National Collegiate Athletic Association<\/em> (NCAA), que regula a m\u00e1s de 500.000 atletas universitarios que compiten para unas 1100 escuelas miembros en los Estados\u00a0Unidos y tambi\u00e9n en Canad\u00e1.1<\/sup><\/p>\n Sin embargo, afrontar los estrictos requisitos de la NCAA puede resultar confuso para los padres, sobre todo cuando se trata de traducir al ingl\u00e9s documentos esenciales como anal\u00edticos acad\u00e9micos, registros, calificaciones, certificados, diplomas, premios y otra documentaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n Nuestro equipo se especializa en la prestaci\u00f3n de servicios de traducci\u00f3n de primer nivel que cumplan con los requisitos de la NCAA para estudiantes deportistas que se preparan para un recorrido acad\u00e9mico en los Estados\u00a0Unidos.<\/p>\n Si su hijo o hija aspira a ser estudiante deportista de la NCAA y necesita traducciones precisas y certificadas de anal\u00edticos acad\u00e9micos, pruebas de logros u otros documentos relevantes, est\u00e1 en el lugar indicado.<\/p>\n Las traducciones precisas son cruciales para garantizar que la NCAA pueda comprender claramente y evaluar de forma adecuada el historial acad\u00e9mico y los logros de su hijo o hija.<\/p>\n Como usted sabe, cualquier interpretaci\u00f3n err\u00f3nea o error de traducci\u00f3n puede retrasar las admisiones, afectar la elegibilidad y, potencialmente, repercutir de forma negativa en su futuro acad\u00e9mico y deportivo.<\/p>\n Nuestro equipo entiende lo que est\u00e1 en juego.<\/p>\n Nuestros servicios de traducci\u00f3n certificada cumplen con los altos est\u00e1ndares de organizaciones l\u00edderes, como la NCAA, y de prestigiosas universidades de los Estados\u00a0Unidos y del resto del mundo, ya que garantizamos que los documentos de su hijo o hija se traducir\u00e1n con una precisi\u00f3n impecable.<\/p>\n Nuestro equipo de traductores profesionales certificados tiene experiencia con documentos acad\u00e9micos y deportivos, lo que le dar\u00e1 la tranquilidad de saber que la documentaci\u00f3n de su joven atleta ser\u00e1 aceptada sin lugar a dudas.<\/p>\n Incluso nos encargaremos de entregar sus documentos directamente a la NCAA en su nombre, ya sea por correo electr\u00f3nico o por correo normal de mensajer\u00eda.<\/p>\n No deje que las barreras ling\u00fc\u00edsticas se interpongan en el camino de las ambiciones deportivas y acad\u00e9micas de su hijo o hija.<\/p>\n Estamos aqu\u00ed para ayudarle a usted y a su hijo o hija en cada paso del camino, asegur\u00e1ndonos de que su transici\u00f3n a estudiar y competir en los Estados\u00a0Unidos sea lo m\u00e1s sencilla posible.<\/p>\n P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> hoy mismo, \u00a1y emprenda el camino hacia el \u00e9xito!<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/contacto\/solicite-una-cotizacion\/\u00bb button_text=\u00bbSolicitar un presupuesto\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#0b7fa4″ button_border_color=\u00bb#0b7fa4″ button_border_radius=\u00bb0px\u00bb custom_margin=\u00bb20px||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.0″ text_font_size=\u00bb13px\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb50px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n 1<\/sup> https:\/\/www.ncaa.org\/sports\/2021\/2\/16\/overview.aspx<\/a>. Consultado el 26 de agosto de 2024.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00bfBusca un proveedor de traducciones profesionales para la NCAA? \u00a1P\u00f3ngase en contacto con nosotros!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Traducciones de conformidad con la NCAA<\/h2>\n
Servicios de traducci\u00f3n profesionales dise\u00f1ados para futuros atletas profesionales<\/h2>\n
C\u00f3mo avanzar en 3 sencillos pasos<\/h2>\n
\n
Su \u00e9xito es nuestro compromiso<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/how-can-i-find-the-best-translator-in-quebec-EN.jpg\"){kind=spacer}
\r\n\r\nYour company wants to have its written materials translated by experienced professionals?\r\n\r\nYou\u2019re looking for professional help to make your brand image better known while keeping strategic information confidential, but you\u2019re not sure where you should be looking?\r\n\r\nThe first thing to remember is that quality has a cost, and bargain rates often mean a substandard product.\r\n\r\nYou\u2019ll agree that this is no time to be cutting corners.\r\n\r\nTo protect your business, there are five key questions you should ask that will help you find what you\u2019re looking for.\r\n1. Are you a certified translator?<\/h2>\r\nThe real world and the online world are both teeming with self-proclaimed \u201ctranslators\u201d who have no real training in translation.\r\n\r\nThese \u201cfully bilingual\u201d individuals will tell you that they learned on the job.\r\n\r\nYou should know that in Quebec, the translation profession is regulated by the Ordre des traducteurs, terminologues et interpr\u00e8tes agr\u00e9\u00e9s du Qu\u00e9bec\u2014<\/em>\u201cOTTIAQ\u201d for short.\r\n\r\nA would-be member of OTTIAQ has to have a university degree in translation or an equivalent credential, and must have completed a six-month mentoring program or accumulated two years of full-time experience.\r\n\r\nIn either case, the applicant has to submit a complete file to OTTIAQ containing, among other things, evidence of appropriate training and experience.\r\n\r\nLike lawyers, doctors and psychologists, certified translators must protect confidential information.\r\n\r\nThey are sworn to professional secrecy.\r\n
2. Were you trained as a translator?<\/h2>\r\nThe best translators rely on thorough professional training, which usually begins with a university degree in translation.\r\n\r\nTranslation is an art that demands specific skills and knowledge of such elements as grammar, syntax and punctuation, to name a few, that are acquired solely through a full university education.\r\n\r\nAny self-respecting translator will have acquired the writing skills needed to produce clear, logical and accurate text.\r\n\r\nHe or she will also have learned to deal with linguistic interference and to avoid the pitfalls involved in re-expressing a message in another language, and take the care required to produce a first-rate translation.\r\n
3. What areas are you qualified in?<\/h2>\r\nProfessional translators focus their efforts on specific fields in which they have confidence in their subject-matter expertise.\r\n\r\nIn many cases, a translator qualified in a specific field will have been active in that field or will have taken courses or training to acquire specialized knowledge.\r\n\r\nFor example, a lawyer with decades of legal practice to their credit may decide to take university courses in legal translation: previous experience will qualify such a person as an authority in matters of law.\r\n\r\nSome professional translators can cover many fields of competence, while others may choose to ply their trade only in a very specific area.\r\n\r\nA translator with a thorough knowledge of the vocabulary used by IT experts, for example, may not be the best qualified to translate a treatise on astronomy, or the data sheet on a drug.\r\n
4. Do you translate into your mother tongue?<\/h2>\r\nRoughly speaking, a person\u2019s mother tongue is the language they learned in childhood, and their second language is one they acquired later.\r\n\r\nSome experts in sociolinguistics argue that a person\u2019s second language can sometimes be regarded as a \u201cforeign\u201d language, given the distinctive character associated with its social status.\r\n\r\nIn any case, we have to recognize that a person\u2019s vocabulary will be broader and more complex in the language they grew up speaking.\r\n\r\nAs a consumer, you should have some doubts about anyone claiming to be able to translate equally well into their second language or their mother tongue.\r\n\r\nEvery good translator knows that every language has its own subtle shades of meaning.\r\n\r\nFull proficiency in the target language is essential to the production of a translation that is idiomatic and accurately reflects the cultural and linguistic characteristics of the target audience.\r\n\r\nWith very, very few exceptions, the best translators work only into their mother tongue, in which they can be sure of finding the exactly appropriate equivalent every time.\r\n
5. How do I know you are truly competent?<\/h2>\r\nIt is through experience that translators polish and perfect their skills to become fully qualified professionals.\r\n\r\nIf you want to see evidence of a translator\u2019s style and acumen before entrusting them with a major project, feel free to request a translation of a short excerpt.\r\n\r\nSomething that relates to the field you are interested in will give you a better idea of the translator\u2019s capabilities.\r\n\r\nThe proof, as they say, is in the pudding.\r\n\r\nRemember, of course, that a professional translator who is a certified member of OTTIAQ is obliged to protect the confidentiality of any material entrusted to his or her care.\r\n\r\nThis means they are prohibited by law from disclosing the fruits of their labour.\r\n
Bottom line?<\/h2>\r\nIf you\u2019re looking for a firm that employs competent, experienced and properly trained language professionals to provide a top-quality product, your search is over.\r\n\r\nComplete this form<\/a> to give us an idea of your growth objectives.\r\n\r\nYou\u2019d rather chat than type?\r\n\r\nGive us a call now at 1\u00a0833\u00a0436-6331<\/a>.\r\n\r\nWe will be able to assess your needs and suggest solutions to help get your business to the next level.\r\n\r\nInvisible translation. Visible results.TM<\/sup>\r\n\r\n\u00a0\r\n\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-6443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-blog"],"yoast_head":"\n