![\"\"](\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Sherbrooke-ES-1024x536.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Al centrar la atenci\u00f3n en las tecnolog\u00edas del futuro, las empresas de Sherbrooke<\/a> pueden beneficiarse mucho si expanden sus actividades comerciales a regiones lim\u00edtrofes y otros pa\u00edses.<\/p>\n Seg\u00fan el Diccionario de Oxford, es \u00abel proceso de traducir palabras o texto de un idioma a otro\u00bb.<\/p>\n En otras palabras, es una versi\u00f3n en otro idioma que transmite esencialmente el mismo mensaje que el original.<\/p>\n El objetivo principal de la traducci\u00f3n es contribuir a que un material escrito sea accesible para un p\u00fablico lector m\u00e1s amplio al crear un equivalente en otro idioma.<\/p>\n \u00bfSab\u00eda que la traducci\u00f3n cumple un rol muy importante en Sherbrooke?<\/p>\n Comencemos por el principio.<\/p>\n En los Cantones del Este y en la regi\u00f3n de Estrie de Quebec, el curso de la historia uni\u00f3 a angl\u00f3fonos y franc\u00f3fonos y los convirti\u00f3 en vecinos, sin importar si as\u00ed lo quisiesen o no.<\/p>\n Luego de la Revoluci\u00f3n de Estados Unidos, los habitantes del sur de la frontera que decidieron seguir siendo leales a la Corona Brit\u00e1nica se asentaron en Sherbrooke, que est\u00e1 ubicada en la confluencia de los r\u00edos San Francisco y Magog.<\/p>\n Por lo tanto, en el \u00e1rea residen tanto angl\u00f3fonos como franc\u00f3fonos, lo que explica por qu\u00e9 la tasa de biling\u00fcismo de ingl\u00e9s y franc\u00e9s entre los habitantes de la ciudad es del 42 %, seg\u00fan Statistics Canada<\/a>.<\/p>\n Al actuar como un puente entre las personas, la traducci\u00f3n hizo posible una buena comunicaci\u00f3n entre los hablantes de ingl\u00e9s y los hablantes de franc\u00e9s.<\/p>\n La formaci\u00f3n en traducci\u00f3n se convirti\u00f3 en una necesidad, y se desarrollaron programas acad\u00e9micos fidedignos y progresivos para responder a esa necesidad.<\/p>\n En t\u00e9rminos de poblaci\u00f3n, Sherbrooke es la sexta conurbaci\u00f3n m\u00e1s grande de Quebec.<\/p>\n Tambi\u00e9n es un centro de aprendizaje esencial en la provincia.<\/p>\n Adem\u00e1s de contar con cuatro institutos de ense\u00f1anza superior, Sherbrooke es el hogar de la Universidad de Bishop<\/a>, una de las tres universidades de Quebec que ense\u00f1an en ingl\u00e9s.<\/p>\n La ense\u00f1anza se imparte en ingl\u00e9s excepto en el Departamento de Franc\u00e9s, donde todas las clases se dictan en ese idioma.<\/p>\n Sherbrooke tambi\u00e9n cuenta con otra instituci\u00f3n acad\u00e9mica distinguida: la Universidad de Sherbrooke<\/a>.<\/p>\n La amplia variedad de carreras disponibles en la Facultad de Literatura y Humanidades incluye un t\u00edtulo de grado en traducci\u00f3n.<\/p>\n Un t\u00edtulo de grado en traducci\u00f3n es un programa acad\u00e9mico de tres a\u00f1os con un sistema de aprendizaje dual que alterna per\u00edodos de trabajo en clase con pr\u00e1cticas remuneradas.<\/p>\n La traducci\u00f3n representa un medio excelente para estimular el comercio en Sherbrooke y en el exterior.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo es posible?<\/p>\n La ubicaci\u00f3n de Sherbrooke a tan solo 30 minutos de la frontera con Estados Unidos y aproximadamente una hora y media de Montreal es muy atractiva para las empresas.<\/p>\n Con seis parques industriales y dos parques cient\u00edficos, es un importante centro de comercio nacional e internacional.<\/p>\n Los sectores en crecimiento que se pueden encontrar en Sherbrooke incluyen:<\/p>\n No importa en qu\u00e9 sector est\u00e9 una empresa: tarde o temprano deber\u00e1 brindar informaci\u00f3n para construir su reputaci\u00f3n, ganar credibilidad en el mercado, atraer a socios comerciales y lograr que sus productos lleguen a tantos clientes potenciales como sea posible.<\/p>\n Si las diferencias ling\u00fc\u00edsticas pueden llegar a ser obst\u00e1culos, \u00bfc\u00f3mo hacemos para quitarle importancia a las fronteras?<\/p>\n Para establecer su credibilidad a nivel local, provincial, nacional o internacional, las empresas de Sherbrooke, sean grandes o peque\u00f1as, cuentan con el beneficio de un servicio de traducci\u00f3n profesional que satisface sus necesidades.<\/p>\n Utilizar dicho servicio es una inversi\u00f3n inteligente que dar\u00e1 como resultado un producto de calidad y que, a la larga, les ahorrar\u00e1 tiempo y dinero.<\/p>\n En Quebec, los traductores profesionales \u00abcertificados\u00bb est\u00e1n regulados por la Orden de Traductores, Termin\u00f3logos e Int\u00e9rpretes Certificados de Quebec (OTTIAQ).<\/p>\n La OTTIAQ es una asociaci\u00f3n profesional creada bajo los auspicios de la UNESCO para promover el profesionalismo en las disciplinas que representa.<\/p>\n Las empresas de Sherbrooke que comercializan sus productos y servicios en idiomas extranjeros disfrutan de muchos beneficios, que incluyen:<\/p>\n Finalmente, invertir en traducciones de calidad puede evitar ciertas consecuencias negativas, como la retirada de productos o documentos del mercado, y los gastos relacionados.<\/p>\n Nuestros traductores certificados y profesionales de la lengua experimentados pueden transmitir su mensaje en ingl\u00e9s, franc\u00e9s o espa\u00f1ol.<\/p>\n Tambi\u00e9n ofrecemos una amplia gama de servicios ling\u00fc\u00edsticos auxiliares que ayudar\u00e1n a que su empresa se destaque de la competencia.<\/p>\n Complete este formulario<\/a> ahora mismo para informarnos acerca de sus necesidades.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\n
\u00bfQu\u00e9 es exactamente la \u00abtraducci\u00f3n\u00bb?<\/h2>\n
Un poco de historia y geograf\u00eda<\/h2>\n
Sherbrooke: una ciudad universitaria verde<\/h2>\n
Biling\u00fcismo: la clave para el \u00e9xito en el futuro<\/h2>\n
\n
Traductores profesionales: la clave para el \u00e9xito comercial<\/h2>\n
\n
\u00bfBusca servicios de traducci\u00f3n en el \u00e1rea de Sherbrooke?<\/h2>\n