{"id":1548,"date":"2016-05-03T15:46:03","date_gmt":"2016-05-03T19:46:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iestrie.com\/es\/?page_id=1548"},"modified":"2019-04-14T16:37:40","modified_gmt":"2019-04-14T20:37:40","slug":"servicios-profesionales-de-revision","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/servicios\/servicios-profesionales-de-revision\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb transparent_background=\u00bboff\u00bb allow_player_pause=\u00bboff\u00bb inner_shadow=\u00bboff\u00bb parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb module_id=\u00bbcontent-zone\u00bb make_fullwidth=\u00bboff\u00bb use_custom_width=\u00bboff\u00bb width_unit=\u00bbon\u00bb make_equal=\u00bboff\u00bb use_custom_gutter=\u00bboff\u00bb gutter_width=\u00bb3&#8243; custom_padding_tablet=\u00bb50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb prev_background_color=\u00bb#000000&#8243; next_background_color=\u00bb#000000&#8243; inner_width=\u00bbauto\u00bb inner_max_width=\u00bbnone\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb width=\u00bb80%\u00bb max_width=\u00bb1080px\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243;][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb]<\/p>\n<nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Inicio<\/span><\/p><\/nav>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb]<\/p>\n<h1><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-1009\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/pdf_icon.gif\" alt=\"PDF\" width=\"50\" height=\"50\" \/>Servicios profesionales de revisi\u00f3n<\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"title-top-image\" class=\"alignnone size-large wp-image-3347\" src=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Edit-ES-1024x768.jpg\" alt=\"Servicios profesionales de revisi\u00f3n\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb text_font_size=\u00bb16&#8243; use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb text_font=\u00bbOpen Sans||||\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb]<\/p>\n<h2>Revisi\u00f3n minuciosa<\/h2>\n<p>El equipo de Traducci\u00f3n INVISIBLE ofrece servicios profesionales de revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica monoling\u00fce de textos en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>\n<p>Desde otra perspectiva y con una nueva lectura, m\u00e1s profunda y anal\u00edtica, nuestros revisores, nuestros correctores de estilo y nuestros correctores de pruebas se encargan, en primer lugar, de examinar minuciosamente el documento. En segundo lugar, retocan el contenido para mejorar la fluidez y la coherencia del mensaje.<\/p>\n<p>Asimismo, realizamos la revisi\u00f3n comparativa biling\u00fce de documentos traducidos. Nuestros revisores verifican la exactitud de la versi\u00f3n traducida y la equivalencia entre ambos documentos; comparan de manera rigurosa el texto original con su traducci\u00f3n. Por \u00faltimo, rectifican el estilo y contenido del texto traducido.<\/p>\n<p>Cada revisor, corrector de estilo y corrector de pruebas que corrige la versi\u00f3n definitiva de sus documentos o que optimiza la calidad literaria de su texto, se asegurar\u00e1 de que el producto que le entreguemos responda a las estrictas normas de calidad que ha establecido nuestro equipo.<\/p>\n<p>\u00a1La revisi\u00f3n de sus textos es lo que mejor hacemos!<\/p>\n<p>Solic\u00edtenos sin tardar y sin compromiso una <a href=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/contacto\/solicite-una-cotizacion\/\">cotizaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbRelated Pages\u00bb background_layout=\u00bblight\u00bb text_orientation=\u00bbleft\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb]<\/p>\n<h3>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/h3>\n<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-shortcode yarpp-template-list'>\n<!-- YARPP List -->\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/pf\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Preguntas\">Preguntas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/pf\/control-de-la-calidad\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Control de la calidad\">Control de la calidad<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][et_pb_sidebar orientation=\u00bbright\u00bb area=\u00bbsidebar-1&#8243; background_layout=\u00bblight\u00bb remove_border=\u00bboff\u00bb header_font_size=\u00bb18&#8243; body_font_size=\u00bb14&#8243; show_border=\u00bbon\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El equipo de Traducci\u00f3n INVISIBLE ofrece servicios profesionales de revisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica uniling\u00fce de textos en espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Desde otra perspectiva y con una nueva lectura, m\u00e1s profunda y anal\u00edtica, nuestros revisores, nuestros correctores de estilo y nuestros&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":1531,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1548","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1548\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invisibletranslation.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}