À moins de vivre dans un monde parallèle, vous savez trop bien que le temps des fêtes arrive à grands pas. Et qui dit Noël dit cadeaux!
Vous êtes à la recherche d’une idée futée pour faire plaisir à un ami, un proche ou un membre de votre famille? Vous aimeriez offrir quelque chose d’utile et de durable?
Ça tombe bien! Notre équipe a quelques suggestions pour vous.
Pour les amoureux de la langue française
L’édition 2017 du Petit Robert
Renouveler fréquemment ses dictionnaires coûte cher, mais il s’agit d’un véritable investissement.
Les plus branchés peuvent se procurer un coffret « bimédia » permettant d’accéder aussi à la version numérique.
Comme la langue française évolue rapidement et que plusieurs mots gagnent chaque année leur place dans le populaire Petit Robert, la nouvelle édition de l’ouvrage risque de faire bien des heureux.
syksɛ asyʀe!
Pour les amis et la famille
Concept est un jeu de société à la fois brillant et créatif qui saura certainement animer vos soirées festives.
Pour gagner la partie, vous devrez faire deviner mots et expressions à vos coéquipiers à l’aide d’images en vous appuyant, notamment, sur leurs propres références culturelles.
Voyons si vous connaissez bien vos amis et les membres de votre famille!
Pour les hôtes et les autres
Un joli carnet de notes
Cette année, oubliez les fameuses bouteilles de vin et faites place à l’innovation!
Comme nous avons tous besoin d’un bout de papier pour griffonner ou pour établir la liste d’épicerie, pourquoi ne pas offrir un joli carnet de notes à ceux et celles qui vous sont chers?
Choisissez un cahier personnalisable fabriqué avec un papier de qualité et vos hôtes penseront à vous toute l’année durant.
Pour tout le monde
Ne sous-estimez jamais le pouvoir d’Antidote, ce populaire logiciel dont les nombreux dictionnaires (synonymes, cooccurrents, champs lexicaux, conjugaisons, etc.) sont parmi les plus riches au monde.
Ayant le remède à tous vos motsmaux, ce puissant outil de rédaction et de correction permet d’assurer la qualité linguistique des écrits, devoirs et travaux divers.
La version 9 intègre même un module complémentaire qui vérifie les textes rédigés en anglais.
Chaque licence coûtant plus de 100 $, parions que votre petit neveu ne se l’est toujours pas procuré.
Vous verrez, vous ferez le bonheur des vôtres!
Pour les bas de Noël et les échanges de cadeaux
Un ouvrage de référence ni sérieux ni exhaustif, mais un petit bouquin charmant et mignon que tous les passionnés de la culture québécoise sauront apprécier.
Court, petit et drôle : voilà toutes les caractéristiques d’un présent qui fera sourire à coup sûr!
Pour vous et votre entreprise
Les services de Traduction INVISIBLE
Indépendamment de la saison de l’année, Traduction INVISIBLE déploie tous les efforts nécessaires pour conférer à vos communications écrites le prestige et la prestance qu’elles méritent.
Assurer l’intelligibilité, l’idiomaticité et la cohérence de votre message dans une langue seconde; n’est-ce pas là le plus beau des cadeaux?
Pour connaître l’ensemble des services que nous offrons, lisez cette page.
Joyeuses fêtes!
**
Et vous, que comptez-vous offrir aux vôtres pour souligner les fêtes de fin d’année? Envoyez-nous vos suggestions : retroaction@traductioninvisible.com
